Ingilizce Bilmeyen Gurbetci

Okulun ilk gunu elimdeki kagitla metroyla ulastim..Istanbul,Ankara gibi sehirlerde yasamissaniz metro hatti oldukca basit cok rahat bulabiliyorsunuz...

Ilk gun okulda oryantasyon oluyor ve senin seviyeni belirleyip siniflara yerlestiriyorlar.Denilenin yarisindan cogunu anlamadigimiz tanitimdan sonra sadece el kol hareketleri ve yuruyeni takip et yontemiyle sinifi bulup, teste girip orta seviyede bir ingilizcem oldugu tespit edildi..Bende bunun uzerine derin bi oh cektim ki bakkala falan gidince en azindan bir ekmek peynir alirim dedim yani :)


Bu ozguvenle ogle arasinda bir kahve aliyim artik dedim..Eeee Istanbulun sanindandir ogle arasi kahveleri Toronto'da mi icmeyelim..Girdim Starbucks'a..Chai tea latte,please dedim, demez olaydim karsimdaki bir iki sey sordu hicbirini anlamadim yes,yes dedim herhalde cevabi evet olan sorular sormustur di mi kahve lan bu diyosun ama sanirim degildi cunku benim yeslerim karsimdakinde hala cevap bekler bir yuz ifadesini devam ettirdi, e kuyrukta var tabi bi tedirginlik olustu..I dont understand sorry, chai tea latte please dedim..Adamda polemige girmiyim dedi dogal olarak ben kanter icinde Starbuckstan cikarken ictigimden de birsey anlamadim :) Birde masanizda boyle yerlerde bardaginizi falan birakmiyosunuz, masanizi temizleyip copunuzu atmak sizin yapmaniz gereken birsey ben onu Allahtan ilk gun Kanada'da yasayan bir arkadasimdan ogrendim de ikinci bir rezillik yasamadim :)

Eeee aksam oldu okul bitti, homestay yemekleriyle de aram yok aciktim ve stres basti tabi...Girdim bir hamburgerciye yani menusu falan vardir gostersem verirler diyerek kendimi rahatlatiyorum..Vee yine ayni seyler...Arka arkaya sorular anlamiyorum saka gibi diyorum...Zikkimin pekini yemek deyiminin canli ornegiyim..Yes,yes faslini biliyorsunuz sonunda icinde zilyon tane sos ve sacma sapan seyler olan bir hamburger yedim..sonradan ogrendim ki bu memlekette insana onem veriyorlar, alerjin olabilir gidaya vs. , o yuzden her malzemeyi tek tek soyliceksin ama soganin beyazi sarisi, patatesin tatlisi normali sarisi , tursunun acilisi acizisi , soslar cok cesitli falan da bunlari sonradan ogrenecegim..O yuzden sizinde ingilizceniz orta seviyeyse,bu yaziyi okuyup giderseniz gayet cool bir sekilde 3-5 malzemeyi panodan secip cool bir sekilde siparisinizi verebilirsiniz canlarim. Ben 2 hafta kadar surundum cunku..Son care marketten alisveris yapip, ogle-aksam yemeklerini evde yapma yontemiyle ingilizcem gelisene kadar guzel bir cozum buldum..Zaten disarida yemek bizim paraya cevirdigimizde biraz pahali oluyor...

Cep telefonu hatti konusunu Allahtan orada yasayan bir arkadasimla giderek cozdum de o stres kalkti..Turkiye hattinizla oraya gitmeyin bence gerek yok..Ilk gun wi-fi buldugunuz bir yerden ben geldim diyin sonrasinda da hemen bir hat alin..Ucreti 35-40 dolar aylik, ben fido kullanmistim memnundum..Uzun sure kalacaksaniz telefon hediyeli sozlesmeli kampanyalar Turkiyedekinin yari fiyatina onuda soyliyim.

Gun icinde okulda rahatsiniz herkes sizin kadar bilmiyor :) Yurdisinda okumak boyle guzel :) Ama disaridaki yasamda 1 ay hatta 2 ay falan biraz zorlaniyorsunuz...Onun icin kilit kelimeleri veriyorum; yes (yeaah derseniz daha havali) ,sorry, pardon me ,please, hi yerine de hey diyin ve basit 3 kelimelik cumlelerin icinde en az 5 kez I mean veya you know eklerseniz baya ingilizce konusuyorsunuz...:) Yalniz,cok cok iyi konusup anlamak  icin native yani Kanadalilarla birarada olmalisiniz..Kanada'da ogrenci olmak oradaki en guzel sey oldu benim icin...O cevreyi de kurma yontemleri de daha sonraki yazilarimda...   

4 yorum:

  1. Torontoyla ilgili yazilarin devamini bekliyorumm :))))

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ozdencimm yarin sordugun tum sorularin cevabi geliyor :)

      Sil
  2. Bu yorum bir blog yöneticisi tarafından silindi.

    YanıtlaSil